close
By JACK EWING
Published: July 11, 2010
這種困境的根源是銀行愈來愈仰賴以短支長，靠短期融資來承作長期貸款，這是2008年金融危機的原兇之一，銀行的短期融資如果突然中斷，就可能立刻耗盡現金，只能靠政府援救。
目前短期利率遠低於長期利率，鼓勵銀行繼續以短支長。金融海嘯以來政府緊急提供的銀行負債擔保，也讓事情進一步惡化，因為擔保時限往往只有幾年，銀行隨政府擔保期發行短期債券。
穆迪公司去年11月的研究顯示，目前全球銀行業的債券平均到期年限是4.7年，創30年來最低紀錄。
在歐債危機肆虐的危機高潮，歐洲銀行債市已出現緊縮。Dealogic統計，歐銀在5月僅發售107億美元債券，遠低於去年同期的950億美元，更低於今年1月的1,060億美元。歐銀發債金額在6月回升至420億美元，7月至今約190億美元。
“There is a risk that banks alleviate their own funding pressures by further constraining credit conditions for customers,” the Bank of England said last month in its Financial Stability Report. “That would dent economic recovery and so raise credit risk for all banks.”
歐洲央行希望能逐漸收回提供給歐銀的緊急融資，但如果這些銀行無法轉而從民間市場補足資金，他們就必須緊縮放貸，這使歐洲央行面臨兩難。
分析師指出，龐大的融資壓力可能迫使歐銀出現新一波整併潮，體質較弱的銀行拿不到融資，只能被迫合併。
Published: July 11, 2010
這種困境的根源是銀行愈來愈仰賴以短支長，靠短期融資來承作長期貸款，這是2008年金融危機的原兇之一，銀行的短期融資如果突然中斷，就可能立刻耗盡現金，只能靠政府援救。
目前短期利率遠低於長期利率，鼓勵銀行繼續以短支長。金融海嘯以來政府緊急提供的銀行負債擔保，也讓事情進一步惡化，因為擔保時限往往只有幾年，銀行隨政府擔保期發行短期債券。
穆迪公司去年11月的研究顯示，目前全球銀行業的債券平均到期年限是4.7年，創30年來最低紀錄。
在歐債危機肆虐的危機高潮，歐洲銀行債市已出現緊縮。Dealogic統計，歐銀在5月僅發售107億美元債券，遠低於去年同期的950億美元，更低於今年1月的1,060億美元。歐銀發債金額在6月回升至420億美元，7月至今約190億美元。
“There is a risk that banks alleviate their own funding pressures by further constraining credit conditions for customers,” the Bank of England said last month in its Financial Stability Report. “That would dent economic recovery and so raise credit risk for all banks.”
歐洲央行希望能逐漸收回提供給歐銀的緊急融資，但如果這些銀行無法轉而從民間市場補足資金，他們就必須緊縮放貸，這使歐洲央行面臨兩難。
分析師指出，龐大的融資壓力可能迫使歐銀出現新一波整併潮，體質較弱的銀行拿不到融資，只能被迫合併。
全站熱搜
留言列表
